-
1 детский
[détskij] agg.1.1) d'infanzia, di (da, per) bambini; di (da, per) ragazzi"Танцевать она выучилась на детских балах" (М. Лермонтов) — "Imparò a ballare alle feste per ragazzi" (M. Lermontov)
2) infantile, puerile"Рот его сохранил молодое, свежее, иногда почти детское выражение" (И. Гончаров) — "La sua bocca era quella di un giovane: fresca, persino infantile" (I. Gončarov)
2.◆ -
2 детский велосипед
Русско-итальянский автомобильный словарь > детский велосипед
-
3 детский
1) ( относящийся к детям) infantile, di bambini, d'infanzia2) ( предназначенный для детей) per bambini [ragazzi]3) ( свойственный ребёнку) di bambino, da bambino, infantile4) ( ребяческий) puerile, infantile* * *прил.1) dei bambini, dell'infanzia, per l'infanzia, infantile; puerile главным образом перен.де́тский театр — teatro per bambini; teatro per l'infanzia
де́тский дом — orfanotrofio, Casa del bambino
де́тский сад — giardino d'infanzia; scuola materna
2) перен. da bambini, infantile, puerileде́тский лепет — discorsi puerili
* * *adjgener. fanciullo, pargolo, fanciullesco, infantile, puerile -
4 детский возраст
-
5 детский врач
-
6 детский дом
adjgener. orfanotrofio -
7 детский каприз
adjgener. voglia fanciulla -
8 детский конструктор
-
9 детский лепет
adjgener. bambinata, discorsino -
10 детский лифчик
adjgener. reggicalze -
11 детский манеж
-
12 детский нагрудник
adjgener. bavaglino, bavarola -
13 детский носочек
-
14 детский сад
-
15 детский столик
adjgener. tavolino da bambini -
16 детский стульчик
adjgener. seggiolina, seggiolino -
17 детский театр
adjgener. teatro per i ragazzi -
18 детский труд
adjecon. lavoro minorile -
19 детский фильм
adjgener. film per ragazzo i -
20 детский церебральный паралич
Universale dizionario russo-italiano > детский церебральный паралич
См. также в других словарях:
Детский проект (телеканал) — Детский проект ООО «Детский проект» Страна … Википедия
Детский сад № 1 «Орлёнок» завода «Арсенал» — Детский сад Детский сад №1 «Орлёнок» завода «Арсенал» … Википедия
Детский час (фильм) — Детский час The Children s Hour … Википедия
Детский дом — Детский дом воспитательное учреждение для детей, лишившихся родителей или оставшихся без их попечения, а также детей, нуждающихся в помощи и защите государства. Содержание 1 История детских приютов в США … Википедия
Детский час (телепередача) — Детский час развивающая телепередача для детей, выходившая с конца 1980 x на Первой программе ЦТ, с начала и до середины 1990 x годов на четвёртом общеобразовательном канале, названным впоследствии «Российские университеты», частота… … Википедия
Детский конкурс песни Евровидение 2010 — Финал 20 ноября 2010 Ведущие Денис Курьян … Википедия
"Детский мир" на Лубянке. История знаменитого магазина — Универмаг «Детский мир» на Лубянке последняя крупная работа архитектора Александра Душкина. Почти полвека назад благодаря масштабным аркам, фасадам из стекла, алюминиевым конструкциям и большим площадям «Детский мир»… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Детский детектив (книжная серия) — «Детский детектив» получившая широкую известность серия детективных и приключенческих книг для подростков издательства «Совершенно секретно», выпускавшаяся с 1992 по 1998 год. Книги серии, благодаря хорошему спросу, издавались высокими для… … Википедия
Детский конкурс песни Евровидение 2011 — Детский конкурс песни Евровидение 2011 … Википедия
ДЕТСКИЙ САД — ДЕТСКИЙ САД, общественное воспитательное учреждение для приходящих маленьких детей в возрасте (в СССР) от 3 до 7 лет. Среди других учреждений соц. воспитания Д. с. занимает исключительно важное место, т. к. он обслуживает период жизни, когда… … Большая медицинская энциклопедия
Детский мир — Детский мир: Детский мир на Лубянской площади центральное здание в Москве и сеть универсальных магазинов в СССР и России, продающий товары для детей. «Детский мир» советский художественный фильм 1982 года. Детский мир… … Википедия
